The Simpsons

Adoro il cartone!
é una perfetta caricatura della società nella quale si possono trovare tutti i tipi di persone.
Ormai in televisione stavano diventando un po noiosi perche le puntante si stavano ripetendo...
Cosi appena è arrivato il lungometraggio sono andata al cinema, in Polonia il film è nella sale da inizio agosto.
Il film NON è diveertente...c'e qualche battuta, ma nulla di speciale...
Puo carsi che il problema stia nella traduzione dall'inglese al polacco e che i traduttori italiani se la caveranno meglio...
Vediamo!
Per ora non mi sento di consigliare la visione del film...

Ciao vacanza!

Anche queste vacane sono finite!
Mi sembra ieri...inizio giugno e le vacanze ancora di fronte a me...
ahh......
Quest anno però il pensiero più emozionante era lidea di fare lo stage in una banca....e non una qualsiasi poi..PEKAO SA...sede centrale di Varsavia...reparto tesoreria...
Una nuova esperienza, avevo paura di non essere all'altezza, di fare brutte figure, ma anche voglia di mettermi alla prova...di vedere come funziona tutto in realta.
Mi piace!

Lazienki

Sono i bagni del re Stanislaw August Poniatowski.Era la sua residenza estiva che si trovava ampiamente fuori da Varsavia. Ora si trova nel centro di Varsavia ed è il posto perfetto per fare una passeggiata.Nel mese di agosto di fronte alla statua di Chopin si tengono concerti di musica classica e all'interno del parco si tengono diverse mostre.Sulla via che costeggia il parco ci sono sempre interessanti mostre fotografiche.
A mio parere uno dei posti di Varsavia che consiglerei a un turista di visitare.è molto tranquillo e rilassante.
In generale Varsavia è una città molto verde con tanti parchi e spazi verdi, ma lazienki sono proprio il suo cuore verde.
Per i prati camminano pavoni e sugli alberi ci sono gli scoiattoli (per attirarli bisogna chiamare 'Basia!'), nei laghetti le carpe.

Picnic con la famiglia

Ecco la tenuta di campagna...un po vecchia...non funge come casa, ma il territorio circostante funge daterritorio perfetto per picnic... Gnam...Gnam...
Gli uomini della casa sono occupati a cucinare...

Ecco cosa ne rimane!

Solo uno scherzo mia sorella e mio cugino erano sobrissimi!!

Il picnic in famiglia

Bertold Brecht con la poesia ispirò il pensiero di Mario....ecco la poesia

Ricordo di Marie A.
Un giorno di settembre, il mese azzurro,
tranquillo sotto un giovane susino
io tenni l'amor mio pallido e quieto
tra le mie braccia come un dolce sogno.
E su di noi nel bel cielo d'estate
c'era una nube ch'io mirai a lungo:
bianchissima nell'alto si perdeva
e quando riguardai era sparita.
E da quel giorno molte molte lune
trascorsero nuotando per il cielo.
Forse i susini ormai sono abbattuti:
Tu chiedi che ne è di quell'amore?
Questo ti dico: più non lo ricordo.
E pure certo, so cosa intendi.
Pure il suo volto più non lo rammento,
questo rammento: l'ho baciato un giorno.
Ed anche il bacio avrei dimenticato
senza la nube apparsa su nel cielo.
Questa ricordo e non potrò scordare:
era molto bianca e veniva giù dall'alto.
Forse i susini fioriscono ancora
e quella donna ha forse sette figli,
ma quella nuvola fiorì solo un istante
e quando riguardai sparì nel vento.

Wspomnienie o Marii A.
W ów dzień wrześniowy, w błękicie miesiąca,
Staliśmy cicho w cieniu młodej śliwy
I moją miłość trzymałem w ramionach,
Bladą i wiotką, niby cień szczęśliwy.
A ponad nami, w pięknym letnim niebie,
Tam była chmura, rzecz dawno nawykła,
Niezmiernie biała, potwornie wysoka.
Spojrzałem w górę — i ta chmura znikła.

Od tego dnia tak wiele już miesięcy
Spłynęło cicho w dolinę nicości,
Śliwy zapewne bardzo dawno ścięto.
Jeśli zapytasz, co z tamtą miłością,
Odpowiem szczerze: nie pamiętam wcale.
Choć tak, zapewne, wiem, po coś pytała.
Ale jej twarzy sobie nie przypomnę.
Wiem tylko jedno: że ją całowałem.

O pocałunku także bym zapomniał,
Gdyby nie chmura, co tam przepływała.
Chmurę pamiętam, będę wciąż pamiętał.
Sunęła górą, była bardzo biała.
Może tam śliwy ciągle jeszcze kwitną,
Kobiecie owej siódme dziecko wzrosło.
Lecz owa chmura kwitła parę minut,
Gdym spojrzał w górę, z wiatrem ją przeniosło.

Ora....Stage!!!

Il bello è già finito...
Pochi giorni di relax bastano...
Martedì mattina parto per la Polonia.
Poi...Stage in Banca!!!
è già....
Non vedo l'ora...sono preoccupata, ma anche contenta e curiosa. Curiosa soprattutto, il primo giorno sarà il peggiore, perchè non so a cosa vado in contro...